DERECHOS RESERVADOS

Gracias por citar la fuente en cualquier reproducción que se haga de este material. D.R. Elías Blanco - Museo del Aparapita.

domingo, 22 de noviembre de 2026

MANCHAY PUYTO, EL AMOR QUE QUISO OCULTAR DIOS, novela de Néstor Taboada Terán


MANCHAY PUYTO, EL AMOR QUE QUISO OCULTAR DIOS, impresa por la Editorial ‘Sudamericana’ de la Argentina en 1977, es la tercera de las siete novelas que se tiene registro del autor Néstor Taboada Terán. Al año de la publicación de Manchay Puytu, en 1978 la Sociedad Argentina de Escritores premió esta su obra con la entrega de la ‘Faja de Honor’ a la mejor novela editada en 1977.

En definición del académico británico Keith Richards, Manchay Puytu -que tiene por escenario la ciudad de Potosí del tiempo colonial- “La novela no se limita a una simple parodia de Bartolomé de Arzans; más bien adopta las estrategias del cronista y moderniza sus preocupaciones. Igual que con otros textos utilizados en Manchay Puytu, los tomados de Arzans son movilizados para crear una nueva entidad, con su propio microcosmo de la realidad boliviana y latinoamericana”.

Un resumen del argumento de la novela la hace el argentino Julio Schartzman: “En la Villa Imperial de Potosí, en el siglo XVIII un cura vive en concubinato con su doméstica, que pertenece a una familia de Ajlaqunas, es decir, Vírgenes del Sol consagradas exclusivamente al Inca. La transgresión a la norma del celibato sacerdotal, con ser grave, no era aún entonces infrecuente. Pero a ella se suman otras; el ministro de Dios es de origen indio, por lo cual, desde el punto de vista de la conciencia de su pueblo, ha cometido una traición. Y no es la única: su compañera, obviamente, ha quebrantado un voto ancestral. Ultima vuelta de tuerca en este sistema de rupturas: desesperado por la muerte de su amada, el cura indio intenta vanamente su resurrección, exhuma su cadáver, vive con él durante meses, compone en la quena, hecha con un hueso de la difunta, un yaraví tristísimo e inmortal. Al recrear esta antigua leyenda, el boliviano Néstor Taboada Terán ha jugado con la historia, el mito y la literatura. El Potosí sombrío y pagano que se va reconstruyendo ante el lector, y mucho de sus hechos y habitantes, están tomados de la Historia de la Villa Imperial del Potosí, el voluminoso cronicón de Bartolomé Arzans de Orsúa y Vela…”.

Una valoración particular de la novela la ha ofrecido el religioso franciscano Giuseppe Rossi, quien en nota publicada en 1980, destaca: “Los méritos de la novela son los siguientes: El lenguaje poético que hace de Manchay Puytu, lleva a pensar en David que llora a su amigo Jonatán, y este canto a la imilla amada María Cusilimay hace pensar en algún sueño del autor porque las imágenes y personas que pasan delante de nuestros ojos son figuras oníricas. Al despertarse del sueño el autor de la bella novela nos da eficazmente un relato de todo un pasado, como en una película…”.

El autor Néstor Taboada Terán nació en la ciudad de La Paz, Bolivia, el año 1929 y falleció en Cochabamba el 2015. Ha publicado hasta siete novelas, igual número de cuentos, varios relatos de viaje y ensayos de carácter social.

 

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita – Elías Blanco Mamani

La Paz – Bolivia

2026

 

PIENSO LUEGO EXILIO, poemario de Coco Manto


EN EL AÑO 1986 de los talleres de impresión de la Universidad Mayor de san Andrés, salía a luz el libro PIENSO LUEGO EXILIO, poemario del autor boliviano Coco Manto (Jorge Mansilla Torres), obra que trae 90 poemas de títulos como: ‘La llama y la semilla’, ‘palabra de Dios’, ‘El indio’, ‘Radio minera’, ‘Tinku’ y otros.

La presentación está firmada por Pablo Ramos Sánchez, quien en parte central señala sobre el autor: “Es una voz auténtica. Su poesía es de combate. Los temas que cautivan su mente son los mismos que cualquier boliviano sabe que son suyos y forman parte de su diario vivir. Es una poesía que llega al pueblo y es capaz de abrir conciencias. Ella trasluce un inextinguible amor por Bolivia y una total identificación con las luchas, frustraciones y esperanzas de las mayorías nacionales”.

En 1987 el académico Raúl Rivadeneira Prada definió el trabajo de Coco Manto con los siguientes conceptos: “Ir más allá de la protesta airada, transponer el umbral de la encendida bronca es signo de asentamiento y maduración. En el caso de PIENSO LUEGO EXILIO (deformación humorística de ‘Pienso, luego existo’, de René Descartes), el poeta ha conseguido poner a su servicio al humorismo cuando lo es necesario, y cuando no, canta con su propia voz inspirada en la reflexión, y en el sentimiento de dictado existencial…”.

En su poema titulado ‘El indio’, dice por ejemplo Coco Manto: “Yo fui el río invisible de la danza, / el primer sembrador de la ternura / primordial del Ande, la imagen pura / del altiplano aimara en bienandanza. / Soy el ayllu destrozado por la lanza / del latifundio y de la dictadura, / el último en tragar la piedra dura / que para mí no se hizo la esperanza”.

El autor Jorge Mansilla nació en Uncía, Potosí, Bolivia, en el año 1940 y falleció en Cochabamba el 2022. El grueso de su producción bibliográfica es poesía. Trabajo como periodista en medios bolivianos y de México.

 

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita – Elías Blanco Mamani

La Paz – Bolivia

2026

 

DE PUÑO Y LETRA, poemario de Jorge Mansilla Torres


EN EL AÑO 1988, de los talleres de la Editora ‘Urquizo’ de la ciudad de La Paz, salió a luz el libro DE PUÑO Y LETRA, poemario del boliviano Jorge Mansilla Torres, también conocido como 'Coco Manto'. La pieza tiene 130 páginas y acoge a 63 poemas con títulos como: ‘Decimalicias’, ‘Taquipayanacu’, ‘Canto al árbol’, ‘Tonada para el que queriendo morir no debe’ y ‘Profesión de fe’.

DE PUÑO Y LETRA fue ganadora del el Primer Premio del Concurso de Literatura ‘Franz Tamayo’, convocado por la Alcaldía paceña y realizado el año 1980. El volumen poético tiene una introducción firmada por el también poeta Guido Orías Luna, quien en parte destaca al autor: “La poesía de Jorge Mancilla interpreta especialmente la vida, pasión y muerte del trabajador minero. Se consubstancializa con su sentimiento, con su lucha, con su ansiedad de victoria. No son endechas, ni lacrimosos cantos, son himnos de combate, son rugidos de leones enjaulados en busca de su libertad. / Aquí no hay por dónde equivocarse. Mansilla es un poeta comprometido con su pueblo, y, como todo combatiente, como todo idealista, sufre, aún hoy, un largo y doloroso exilio. Más doloroso cuando se trata de un poeta de su sensibilidad, para quien su patria y su gente son el más alto valor de su existencia”.

Entre los poemas está el titulado como ‘Llamerada del rescate’, en que expresa: “Voy a volver a mi pueblo / en busca de mi niñez / debe seguir calladita / donde la dejé una vez / será fácil dar con ella / en mi pueblo no hay vejez. / Déjame ir contigo allá / yo no quiero envejecer / si en tu pueblo no hay ancianos / qué bonito debe ser / la niñez es un juguete / que nadie debe romper”.

En otra página encontramos versos dedicados a la Morenada, en que dice: “Pasa la morenada lentamente / como un río sin cauce y sin estío, / es un sollozo de hombre, es un navío / sobre la ingratitud del mar ausente. / Deja la morenada su honda huella / en el antiguo cielo de la pena / en un país que soporta la condena / de no ser dueño de ninguna estrella”.

El autor Jorge Mansilla nació en Uncía, Potosí, Bolivia, en el año 1940 y falleció en Cochabamba el 2022. El grueso de su producción bibliográfica es poesía. Trabajo como periodista en medios bolivianos y de México.

 

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita – Elías Blanco Mamani

La Paz – Bolivia

2026