DERECHOS RESERVADOS

Gracias por citar la fuente en cualquier reproducción que se haga de este material. D.R. Elías Blanco - Museo del Aparapita.

martes, 17 de noviembre de 2026

RECORRER ESTA DISTANCIA, poemario de Jaime Saenz


EN EL AÑO 1973 de los talleres de la Cooperativa de artes Gráficas de Ernesto Burillo, en la ciudad de La Paz, salió a circulación el libro titulado RECORRER ESTA DISTANCIA, poemario del autor boliviano Jaime Saenz.

La abra de 36 páginas, dedicado “A la imagen de Puraduralubia’, ha sido comentada por el crítico Juan Quirós, quien en 1974 de dejó anotado en parte: “Si bien se mantiene en los poemas de este libro esa atmósfera como de extracciones oníricas, con algo d niebla y con relámpagos que alumbran un fondo oscuro, característico de la dicción poética, de Saenz, el poeta se nos aparece aquí jugando con el lenguaje, empleando reiteraciones deliberadas, alteraciones que muestran a un poeta consciente de su propósito lúdico”, y cita los siguientes versos de Saenz: “involucrados y no involucrados en las señas que hace, mientras que hace las que no hace pero no hace, que no deshace pero que hace, sino que hace; y es lo que hace”.

Un poema menos complicado o más accesible al lector es aquel que presta sus palabras al título del libro, en que expresa: “Estoy separado de mí por la distancia en que yo me encuentro; / el muerto está separado de la muerte por una gran distancia. / Pienso recorrer esta distancia descansando en algún lugar. / De espaldas en la morada del deseo, / sin moverme de mi sitio –frente a la puerta cerrada, / con una luz del invierno a mi lado. / En los rincones de mi cuarto, en los alrededores de la silla. / Con la indecisa memoria que se desprende del vacío / -en la superficie del tumbado, / el muerto deberá comunicarse con la muerte”.

El autor Jaime Saenz Guzmán nació en la ciudad de La Paz, Bolivia, en 1921 y falleció en esta misma capital en 1986. Además de poesía, ha escrito novela, cuento y teatro.

 

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita – Elías Blanco Mamani

La Paz – Bolivia

2026

 

FELIPE DELGADO, novela de Jaime Saenz


EN EL AÑO 1979 de los talleres de la Editorial ‘Difusión’ de la ciudad de La Paz, salía a circulación el libro titulado como FELIPE DELGADO, novela de autor paceño Jaime Saenz Guzmán.

La obra de 705 páginas está dividida en cuatro partes con 52 capítulos. Tiene una presentación en las solapas del estudioso Luis H. Antezana, quien anota en parte: “Felipe Delgado es una novela de la ciudad. La Paz como una ciudad que ha sido y ya no es; pero que, como Felipe Delgado mismo, 'está ahí' de una manera mágica. La vida de Felipe Delgado es una extraña aventura espiritual que busca, a través de los caminos, una desaparición que sería también una verdadera presencia. /…/ Novela novelesca a momentos, Felipe Delgado no es un experimento narrativo. En este sentido, su narración es más bien tradicional. Es, sobre todo, la narración de una experiencia del mundo. Un mundo regido por oscuras y secretas leyes, donde los hechos y las acciones cuentan menos que los sentidos en ellos escondidos”.

La novela está catalogada como una de las quince obras fundamentales de su género en Bolivia (2012). Está contextualizada en la época de la Guerra del Chaco y tienen como escenario las calles de la ciudad de La Paz. En términos del propio Saenz: “La novela es un revelar, inclusive para mí mismo, todo aquel contenido que estaba ahí petrificado, hermético. Sobre el vínculo entre la poesía y la novela, es una confirmación de la obra y, por ende, de la unidad de la obra, del propósito de la obra y todo lo demás”.

Felipe Delgado comienza su historia con las siguientes líneas: “Llovía a torrentes. / Arrastrando el mal tiempo, con cierta indolencia, tal vez con cierta arrogancia, con lento andar avanzaba Felipe Delgado, lloviendo a torrentes -llegando a la esquina, en la calle Linares, torciendo a la izquierda, en la calle Evaristo Valle, encaminando sus pasos cuesta arriba y subiendo, en dirección a Churubamba, descansando en la avenida América y prosiguiendo la marcha, ya acelerando ya retardando, con rumbo al convento de la Recoleta. / Allí se dirigía por encargo de su padre, quien se encontraba en el lecho de muerte en los actuales momentos, y se aferraba angustiosamente a la vida esperando los auxilios de fray Guzmán -que así se llamaba su confesor-, a quien Felipe Delgado debería buscar con mucha urgencia; pues su padre no quería morir sino como buen católico -esto es, libre de culpas. Tal el problema”.

El autor Jaime Saenz nació en la ciudad de La Paz, en Bolivia, en 1921 y falleció en esta misma capital en 1986. Ha producido además de novela, poesía, cuento y teatro.

 

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita – Elías Blanco Mamani

La Paz – Bolivia

2026

 

MURILLO EN LA PRISION, pintura de Avelino Nogales


Fechado en el año 1909, MURILLO EN LA PRISIÓN o también titulada EL SUEÑO DE MURILLO, es un óleo sobre lienzo del pintor boliviano Avelino Nogales, cuadro que para algunos estudiosos quizás sea su mejor obra. La pintura busca desarrollar una escena realista de tipo alegórico, en el que el protomártir paceño Pedro Domingo Murillo sufre el drama de la prisión pero sin perder su anhelo de rebelión frente al yugo español; recupera a su manera esas horas previas a subir al cadalso para intentar borrar sus ideales por parte de los ibéricos, hecho que tuvo lugar en 1809 en la ciudad de La Paz.

En términos del ensayista del arte nacional Carlos Salazar Mostajo, MURILLO EN LA PRISIÓN es un cuadro cuyo claroscuro le confiere un acento dramático enteramente nuevo en nuestra pintura.

La pieza de arte que pertenece a los museos municipales de la capital del Illlimani, se suma a una serie de pinturas que Nogales ha desarrollado para destacar distintos momentos de la vida patriótica boliviana. A decir del curador de arte e investigador cultural José Bedoya Saenz, “En la obra de Nogales encontramos la tradición del retrato, de la representación histórica y de la alegoría propios de la concepción del romanticismo, las búsquedas conceptuales y técnicas del Realismo y del Impresionismo y la apertura hacia el modernismo, procesos que marcaron la transición entre los siglos XIX y XX y que inauguraron para la pintura boliviana un espacio que culminó en el indigenismo. Avelino Nogales y otros artistas de su generación /…/ constituyen un eslabón necesario para entender a plenitud el desarrollo del arte del siglo XX en Bolivia”.

Avelino Nogales tiene por lugar de nacimiento -para algunos- la ciudad de Potosí, otros -como Roberto Laserna- señalan a Sucre, en el año 1869, falleció en Cochabamba en 1948.

 

FUENTES: Carlos Salazar, La pintura contemporánea de Bolivia, La Paz, 1989, p. 33-34; José Bedoya, ‘Nogales y la pintura moderna en Bolivia’, Tendencias de La Razón, La Paz, 13.01.2013, P. 6

FOTO de cuadro: Elías Blanco, La Paz, 2020

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita – Elías Blanco Mamani

La Paz – Bolivia

2026