GONZALES, Milan M. A. (La Paz, Bolivia,
1974).- Poeta, periodista, fotógrafo, editor, antologador y realizador
audiovisual boliviano-alemán.
Estudió Marketing y Publicidad en la Universidad Santo
Tomás de Bolivia y se especializó posteriormente en periodismo en Alemania. Ha ejercido el periodismo escrito y radial, la fotografía, la
crónica y la corresponsalía, colaborando con medios de Bolivia, Alemania,
México y Estados Unidos. En la actualidad publica en la revista literaria 88 grados y
es columnista y corresponsal de Brújula
Digital.
La poesía se ha
constituido en el punto
de partida de buena parte de su trabajo editorial y social; en este camino el año 2002 creó el taller ‘Mentaliza Alma’; gestor de ‘Libertalia Editores’. Sobre su
poesía, el autor alemán Ralf Osthoff ha escrito: “La poesía de Milan
Gonzales es una poesía contemporánea. Su lírica, con sus finuras y asperezas,
es profunda, sutil y abismal”.
Poesía y música forman otra vertiente de su trabajo. Como myguel angel realizó Cantar
de los Cantares (2006),
experiencia temprana de poesía y música electrónica en Bolivia con
participación de músicos bolivianos y chilenos. La búsqueda continuó en Faith A.M., cuyo segundo disco apareció en
Alemania en 2012, y posteriormente en Die Prallheit,
proyecto de poesía y rock que incorporó textos de Hermann Hesse y Walt Whitman junto a poemas propios en español,
alemán e inglés.
La fotografía y el audiovisual se integran igualmente a su obra.
Durante su permanencia en Rhode Island, Estados Unidos, recibió orientación del
fotógrafo y docente David Fleurant y participó en exposiciones
colectivas. En Berlín presentó en 2012 la exposición fotográfica benéfica Potosí
– Die Große, destinada a apoyar a guarderías del Cerro Rico de
Potosí. En el terreno audiovisual realizó Hurt (2003), Los
Malditos (2004) y Otoño
/ Herbst (2019), este
último filmado en el Salar de Uyuni y Cayara.
LIBROS Poesía: En el nombre del alma (2000); Femme (2001); Hurt (2003); Los Malditos(2004) y Die Intimität (s.f.); Sieben (2019); Invasión 23 (2023); Ultramar: Übersee. Versos escogidos
2000–2025 (2025); SO. (2026).
FUENTES: Homero Carvalho Oliva, “Elogio a Milan Gonzales”, La Razón, 07.05.2015; Instituto Cervantes de Berlín,
“Milan M. A. Gonzales: Invasión / 23”, podcast, 02.08.2023; Editorial Averso,
España, Ultramar:
Übersee. Versos escogidos 2000–2025, 2025; José María Estenssoro,
“Milan Gonzales: 25 años de mixtura de lenguajes”, Verdad con Tinta, 2026; Wehrhahn Verlag, Alemania, SO., 2026;
Datos proporcionado por el autor, octubre 2026
FOTO
DEL AUTOR: Héctor Sandoval
