ADELA QUINTANILLA GUZMAN

QUINTANILLA GUZMÁN, Adela (Cochabamba, Bolivia, 1886 - 1935).- Novelista.

Radicó desde juventud en la ciudad de Oruro, allí gestó a sus cinco hijos, dos ellos perdidos a consecuencia de la Guerra del Chaco (1932-1935). Junto a su esposo, Felipe Terán Sosa, hizo experiencias periodísticas en el diario ‘El Industrial’. También colaboró con las revistas ‘Eco’ del Ateneo Femenino de La Paz y ‘Letras’ de Cochabamba. “Sus trabajos iniciales –dice Carlos Soria Galvarro-, vigoroso y plenos de mensajes de renovación, como la novela que hoy presentamos, revelan un gran potencial que no encontró cauce para su posterior desarrollo. Pareciera que los avatares de la vida y las inclemencias del contexto, interrumpieron una trayectoria que pudo ser fecunda en el campo literario y la investigación sociológica”.

Amiga personal de la poeta Adela Zamudio, de cuya relación quedan cartas como aquella fechada en Cochabamba el 12 de septiembre de 1917, en que la afamada autora le escribe en una parte: “Tu carta de junio, llegó a mis manos con retraso de más de un mes. La recibí en os peores momentos, cuando mi gran tarea diaria en colegio se había redoblado con motivo de la exposición preparada para la inauguración de este ferrocarril. Bien pude haberla contestado brevemente, pero no quise hacerlo; era tan grata y sugestiva que ansié conversar  contigo largamente en mi contestación, que, muy a pesar mío, he diferido hasta hoy”.

Es autora de la novela titulada Entre el amor y el deber, que fue publicada de manera póstuma el año 2000, gracias al trabajo editorial de Carlos Soria Galvarro Terán; encargado del prólogo fue el periodista y escritor Luis Ramiro Beltrán, quien presenta la obra anotando: “Esta es una historia de amor en los tiempos del estaño. Tiene lugar en el Oruro ya emprendedor y cosmopolita de la primera guerra mundial que hiciera de ese mineral recurso estratégico cotizado. Es una historia  -o, más bien, dos hábilmente entrelazadas- simple y creíble a la vez que amena y conmovedora. / Adela Quintanilla Terán no hace solamente la narración de un romance imposible por consideraciones morales. Esboza el mismo tiempo un panorama, sucinto pero no superfluo, de la mentalidad y las costumbres de la capa alta de uns sociedad tradicional en una época de arranque hacia el auge económico. Pocos y breves apuntes le bastan para poner en evidencia la frivolidad de esa burguesía dominante, la venalidad de autoridades y la prepotencia de empresas extranjeras. Y, sin llegar al manifiesto feminista, deja traslucir su condenación de la mentalidad  conservadora y de la opresión de las mujeres por los hombres. Parca y serenamente, eleva ella su relato personal a documento social. Gana así para su escritura cierto valor testimonial pero sin permitir que la gracia de la fabulación resulte congelada por análisis académico o teñido por alegato político”.

LIBRO

Novela: Entre el amor y el deber (2000).

Ref.- A. Quintanilla, Entre el amor y el deber, prólogo (L.R. Beltrán) y presentación (C. Soria G.)

COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani