CHURATA,
Gamaliel (PERALTA MIRANDA, Arturo) (Puno, Perú, 1898 - Lima,
Perú, 1969).- Poeta y periodista. Llegó a Bolivia por primera vez en 1917 para
establecerse en Potosí. Allí desarrolla una fructífera labor, cuyo capítulo
mayor se denomina ‘Gesta Bárbara’, hito de la vida cultural boliviana donde se
congregaron notables como Carlos Medinaceli, José Enrique Viaña, Armando Alba,
Saturnino Rodrigo y otros.
Medinaceli reconoce su mérito al decir: "Churata, que tan impagable servicio ha
prestado a nuestra cultura, él fue el iniciador, estro (estímulo) -del-
movimiento Gesta Bárbara...". Como periodista, estuvo ligado a ‘La Semana Gráfica’, ‘La Gaceta de Bolivia’, ‘La Calle’, ‘Ultima
Hora’, ‘La Noche’ y ‘La Nación’. Regresó a su
tierra natal en 1964, tras más de 30 años de labor cultural en Bolivia.
Carlos Salazar Mostajo comentó sobre su cualidad
literaria: "Su única obra, El pez de
oro, donde alterna la prosa mestiza barroca y la poesía india escrita en
español, fue una tentativa similar a la de José María Arguedas, por
'qhishwisar' el castellano".
En 1950, en breve memoria, Churata escribió: "¡Qué no hizo 'Gesta Bárbara' en la
Villa Imperial! Lo
hizo todo: teatro, conferencias, veladas literarias, revista, revolución
aristárquica, dialogaciones platónicas. Amistad y ruido. Hoy me doy cuenta que
nada acredita los blasones y gentileza de la sociedad potosina cuanto la
simpatía con que tolero a los trogloditas de nuestro grupo".
LIBRO Poesía: El pez de oro (1957).
Ref.-
G. Cuarta, Gesta Bárbara, Trigo-Estaño y Mar, 111-12; C. Medinaceli, La alegría
de ayer, 241-51; C. Salazar: Diccionario Histórico: II, 510; A. Torres,
"Centenario...", UH/Semana, 08.06.1997, 10-13; Omar Rocha, “La
influencia en Gesta Bárbara”, La Prensa/Fondo, 21.01.2007, 2;
Ricardo Badini, “El alfabeto del incognoscible”, La Prensa/Fondo, 21.01.2007, 3; Aldo Medinaceli, “La resurrección
de G.Ch.”, La Prensa/Fondo, 21.01.2007, 4-5
Copyright: Elías Blanco Mamani
No hay comentarios:
Publicar un comentario