NORMA MENDEZ DE PAZ, autora de ópera y novelista boliviana

MÉNDEZ DE PAZ, Norma (Cochabamba, Bolivia, 1940 – 1972).- Autora de ópera y novelista.

Esposa del cantante de ópera, el barítono también cochabambino Gastón Paz Zegarra. Presidió la Sociedad Filarmónica de La Paz.

Es autora del texto de la ópera ‘Incallajta’, con música de Atiliano Auza León, estrenada en el Teatro Municipal ‘Alberto Saavedra Pérez’ de la ciudad de La Paz el 21 de noviembre de 1980. Este evento ha sido valorado por el músico Raúl Barragán en los siguientes términos: “Al fin se realizó y con marcado éxito la presentación de la ópera boliviana Incallajta de Atiliano Auza y Norma Méndez de Paz en el escenario del Teatro Municipal. Su argumento está relacionado con épocas del imperio de loa incas. Esta puesta en escena de la primera ópera boliviana en nuestra historia señala un hito importante en el desarrollo de nuestra cultura ya que su contenido, tanto en el libreto como en la música está íntimamente ligado a nuestro ancestro y a nuestra tradición”. Según anota Teresa Rivera en torno a la concepción de esta obra, primero fue la elaboración del texto por Norma Méndez: “Norma se había inspirado en las ruinas de Inkallajta, halladas en Cochabamba. Los personajes la descripción de los sitios donde se desarrollaba la trama, los detalles escenográficos, me permitía visualizar en un grandioso montaje sobre el escenario”. Hecha esta apreciación, entonces se convocó a Atiliano Auza a trabajar en la musicalización de la obra.

En el terreno de la literatura, Norma Méndez ha publicado la novela titulada Serapia, impresa en Cochabamba el año 2006, obra que es presentada por los editores con el siguiente apunte: “En los diálogos está presente la emoción que une el pasado, el presente y el futuro. El lenguaje que la autora vierte e ‘Serapia’ es suave, tierno, por momentos fuerte, natural, espontáneo, claro, siempre nítido”.

LIBRO Novela: Serapia (2006).

 

FUENTES: Ministerio de Educación, programa de la ópera Incallajta, noviembre 1980, La Paz; R. Barragán, en Historia de la música boliviana, de Atiliano Auza, La Paz, 1985, p. 205-206;  N. Méndez, Serapia, 2006, contratapa; T. Rivera, La ópera en Bolivia, 2009, p. 243

FOTO: Portada de la ópera Inkallajta, 1980, La Paz.

D.R. Copyright: Museo del Aparapita / Elías Blanco Mamani