PEDRO SHIMOSE KAWAMURA

SHIMOSE KAWAMURA, Pedro (Riberalta, Beni, Bolivia, 1940).- Poeta, cuentista, crítico literario, compositor de música popular y dibujante.

Según anota el propio autor: estudió derecho, ciencias políticas, y filosofía y letras en la UMSA de La Paz (1959-1961). Siguió su formación en la Escuela de periodismo en la Universidad Católica de Lille, en Francia y en la Universidad Complutense de Madrid (1964-1965). Ha sido redactor del diario ‘Presencia’ de La Paz (1960-1968). Docente de la carrera de literatura de la UMSA (1969-1970). Director del Departamento de Actividades Culturales de la UMSA (1970-1971). Ganador de una infinidad de premios literarios. Le fue otorgado el Premio Nacional de Cultura (1999) por el Estado Boliviano. Radica actualmente en España donde hace de investigador de temas literarios, vinculado al Instituto de Cooperación Iberoamericana. Su cuento ‘El último miedo’ ganó el Primer Premio del Concurso de Cuentos de la Alcaldía de La Paz (1969).

El rumano Stefan Baciu ha dicho que la obra de Shimose “es una de las más representativas voces en la nueva poesía de un país encerrado por largos años es un posmodernismo de falsos tonos que sólo fue destruido después de la guerra del Chaco. Rompiendo con la atrasada vanguardia, que también llegó tarde a Bolivia, Shimose fue uno de los primeros poetas capaces de dar un salto hacia el futuro, llegando a una notable renovación con medios personales”.

En términos de César Chávez Taborga, “Con Shimose se está frente a una vocación plural, multifacético. Su poesía, de recia arquitectura, adquiere verticalidad y toma elevación y luz a manera de catedrales sonoras cuando invoca a Dios y al Hombre”.

En oportunidad de recibir el Premio Nacional de Cultura, Shimose aseveró: “En lo más profundo de la conciencia humana la poesía seguirá interrogando al destino; seguirá recordándole al poder que todo es perecedero y que la arrogancia humilla a los desheredados”.

Su poema ‘Taquirari del siringuero’ que es parte de su libro Quiero escribir versos pero sólo me sale espuma, dice: “Amor, encendé la lamparita, / dame el sombrero, ché jau / dame el perro, / dame el chivé, me voy de madrugada, / dame el morral y el canto de los pájaros, / de mañaninga / rayaré el tallo y la resina / dame la chicha en mate y la cuchilla, / préstame el fuego, / cuídame el limonero, / espántame la víbora y el tigre, / volveré con el humo y las tichelas, / con el llanto de los árboles. / Dame la estrada y la señal del río, / que no vengan  las lanchas / a quitarme lo sufrido, / dame la naranja y el naranjo / dame el guapurú y la luna llena, / amor, yo te daré un hijo / que sepa hacer las cuentas. / Me voy, alúmbrame la tristeza, / quémame el sernambí. / Volveré al mediodía”.

LIBROS

Poesía: Triludio en el exilio (1961); Sardonia (1967); Poemas para un pueblo (1968); Quiero escribir, pero me sale espuma (Premio ‘Casa de las Américas’, La Habana, 1972); Caducidad de fuego (1975); Al pie de la letra (1976); Reflexiones maquiavélicas (1980); Bolero de caballería (1985); Poemas (compilación 1961-1985, 1988); Riberalta y otros poemas (1996); No te lo vas a creer (2000); Caducidad del fuego (2005); De naufragios y sonámbulos (antología, 2009).

Cuento: El coco se llama drilo (1976).

Estudio: Diccionario de autores iberoamericanos (1982); Historia de la literatura latinoamericana (1989); Poetas del oriente boliviano (2011).

Ref.- Chávez, Perfil de la poesía beniana, 1974, 213-231; A. Zuasnabar, “P.S.: el poeta…”, Rev. Perspectiva, 7, 1984, 14-16; Arze, Diccionario Escritores, 173-74; S. Baciu: “Pedro Shimose”, PL, 29.08.1993, 16; La Prensa, “Shimose: el premio…”, 12.01.2000, 11b; ABNB, Bibliografía 2005, 55; GMSC, Enciclopedia del Oriente, 2010, 555; P. Shimose, Poetas del Oriente, 2011, 247

DIBUJO: Retrato de Shimose realizado por Gustavo Lara Torres.

COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani