JUAN DE DIOS YAPITA MOYA, educador aymarista y poeta

YAPITA MOYA, Juan de Dios (Compi, departamento de La Paz, Bolivia, 1931 – La Paz, Bolivia, 2020).- Educador aymarista y poeta.

A sus 10 años se traslada a la ciudad de La Paz. Aquí estudió contabilidad en el Instituto INCOS, luego cambió de actividad tras hacer estudios en el Instituto Nacional de Estudios Lingüísticos INEL. Desde 1968 hasta 1988 fue docente de la UMSA, desde entonces ha realizado una serie de viajes para dictar conferencias en torno al idioma aymara; ha escrito varios libros sobre el tema. Fue creador y director del Instituto y Cultura Aymara ILCA (1972) y fundador del periódico en lengua aymara ‘Yatiñasawa’. También ha cultivado la poesía en idioma aymara especialmente, cuyos textos fueron publicados en diarios y revistas.

‘Mejor hablaré al viento’ es uno de sus poemas publicado en la revista ‘Mar con Soroche’ el año 2007, en que expresa: “Al viento le hablaré. / Puede ser un problema hablar a alguien. / Viento, me envías el aire, / me mandas energías. / Por ti existo. / Si no fueras tú, el aire, qué sería de mí. / Brisa, convertida en aliento, / endureces mi cuerpo. / Una vez adormecido ya no siento nada”.

LIBROS Lengua aymara: Enseñanza del idioma aymara como segundo idioma (1981); Estructura morfológica verbal aymara (1985); La dinámica aymara. Conjugación de verbos (2008).

 

FUENTES: G. Iñiguez, ‘Reportaje al lingüista aymara…’, Rev. Domingo de Hoy, La Paz, 05.04.1987, p. 24-26; E. Blanco, Información dada personalmente, La Paz, 2014; J. de Dios yapita, ‘Mejor hablaré al viento’, Rev. Mar con Soroche, La Paz, 2007, p. 74

Foto: Elías Blanco, 2014

D.R. Copyright: Museo del Aparapita / Elías Blanco Mamani