HERNANDO SANABRIA FERNANDEZ

SANABRIA FERNÁNDEZ, Hernando (Vallegrande, Santa Cruz, Bolivia, 1909 – Santa Cruz, 1986).- Novelista, poeta, biógrafo, historiador, tradicionista, educador y periodista.

Tras cursar la primaria en su tierra natal, se trasladó a la ciudad de Santa Cruz para asistir al Colegio ‘Florida’ y luego pasar  al Colegio ‘Junín’ de Sucre. Allí fue parte del grupo literario ‘Ariel’ junto a Gustavo Medeiros, Gunnar Mendoza, Fausto Reinaga y otros. También fue invitado a integrar la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos de la capital, al que se incorporó presentando el ensayo titulado: ‘La Republiqueta de Vallegrande en la Guerra Emancipadora’. Siguió con la carrera de derecho en la Universidad San Francisco Xavier, pero la Guerra del Chaco (1932-1935) interrumpió su formación. Se enlistó en el ejército boliviano y asistió a la guerra; a su retorno de la contienda, retomó sus estudios universitarios en la Gabriel René Moreno de Santa Cruz.

Mantuvo una columna de crítica literaria en el diario ‘Popular’, luego sería director de ‘El Día’ y ‘La Verdad’ (1948); codirector de ‘El progreso’ (1961). Tras titularse como abogado (1939) trabajó en la Contraloría Departamental (1938-1941). Hizo labor docente en la materia de geografía en el Colegio ‘Florida’ (1941). Fue uno de los fundadores del Partido Social Demócrata (1946). Asistió a los Congresos de Lengua Guaraní en Montevideo (1950) y en Asunción (1956). Fue delegado al Congreso de Sociología de Río de Janeiro (1957) y al Seminario de Educación de Puerto Rico (1962). Director de cultura (1955-1970) y de la biblioteca de la UGRM de Santa Cruz (1955-1986), donde además dictó clases de sociología en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales (1940-1980). Llegó a ser Vice-Rector (1965). Director General de Educación (1967-1968). Ministro Consejero de la Embajada de Bolivia en Madrid (1977-1980). Miembro de las Academias de la Lengua, de Historia de Bolivia y de la Sociedad de Estudios Históricos y Geográficos de Santa Cruz.

Carlos Castañón Barrientos en su libro Literatura de Bolivia (1990) señala que Sanabria “se ocupó de nuestras cosas de ayer con amor e inteligencia. Sus obras compuestas con una prosa señorial y de sabores cervantinos, exaltan valores cruceños y bolivianos en general, que antes que él colocara su mira vivían prácticamente en el olvido: Cristóbal de Mendoza, un mártir jesuita; el guerrillero Cañoto; el sorprendente alemán Schmild, etc".

Por su lado Valentín Abecia destaca: “Sanabria es un historiador serio, preciso y documentado. Su prosa es agradable y ágil, hace una narración atrayente y no deja sentir la aridez del dato; en sus jugosas páginas descuellan descripciones sociológicas y económicas para completar en cuadro de los hechos”.

Marcelino Pérez Fernández (2002) se refiere al conjunto de su obra: “Poeta fino, ensayista ameno, historiador exacto y biógrafo cabal, legó una obra coherente y magistral sobre el entorno oriental; pero sus temas preferidos fueron la figura de Gabriel René Moreno, la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, su entrañable Valle Grande natal y sus amigos los Chiriguanos. También compuso letras para piezas musicales y aires populares cruceños (taquiraris, carnavalitos y chovenas) que cosecharon éxitos y popularidad. Llegó a ser uno de los principales escritores del siglo XX, a cuya cultura y gente dedicó lo mejor de su esfuerzo y de su inteligencia”.

Para Orestes Harnés Ardaya, destacando su faceta de poeta, Sanabria "maneja con maestría la técnica del romance como dijera un bardo del siglo XVI, y hasta su misma inspiración es de sabor lírico popular".

Uno de sus versos, el titulado ‘Elogio del carnaval’, expresa en parte: “Dando corcovos de viento / y embriagando de emoción / carnaval de loco acento / vos dentrás al corazón. / Dentrás porque tu alegría / que se diluye en tristeza, / es un chorro de armonía / y un madrejón de terneza. / Porque en tu dulce tonada / que tanta dulzura encierra / toda el alma está encerrada / de Santa Cruz de la Sierra”.

LIBROS

Novela: La muña ha vuelto a florecer (1964); La de los ojos de luna (1974); Luparesa (1974); Cactus del valle (1986).

Biografía: Cristóbal de Mendoza, un Misionero en tierras guaraníticas (1947); Ñuflo de Chávez. El caballero andante de la selva (1966); Cañoto. Un cantor del pueblo en la guerra heróica (1960); Gabriel René Moreno (1961); Cronistas cruceños del Alto Perú Virreinal (1961); Apiaguaiqui-Tumpa (1972); U. Schmidl. El alemán de la aventura española (1974); Cruceños notables (1991).

Historia: Bosquejo de la contribución de Santa Cruz a la formación de la bolivianidad (1942); Los Chanés. Una incipiente cultura aborigen prehispánica en el oriente boliviano (1949); El idioma guaraní en Bolivia (1951); En busca del Dorado (1958); Breve historia de Santa Cruz de la Sierra (1961); Cronicario de la ciudad de Jesús y Montes Claros de los caballeros (1971); Crónica sumaria de los gobernadores de Santa Cruz (1560-1810) (1975); Monografía del departamento de Santa Cruz (1977).

Tradiciones: Cancionero popular de Vallegrande (1955); El habla popular de la provincia de Vallegrande (1965); El habla popular de Santa Cruz (1975).

Ref.- Costa, Catálogo: I, 1966, 955-956; V. Abecia, Historiografía, 1973, 430; Castañón, Literatura de Bolivia, 223; C. Castañón, “Tres novelas de S.F.”, PP/Arte-Cultura, 16.08.1992, 1; Harnés, Poetas cruceños, 1975, 149-155; Julio de la Vega, “S.F. y la canción popular”, PP/Arte y Cultura, 04.10.1992, 2; M. Pérez F., Diccionario Histórico: II, 2002, 835-836; Guttentag, Bibliografía 1986, 141; Arancibia, Figuras, 120-28; A. Parejas en Estudio sobre Gabriel René Moreno, varios, 2008, XIII-XVI; Enciclopedia del Oriente, 2010, 534-535

COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani