HUGO MOLINA VIAÑA

MOLINA VIAÑA, Hugo (Oruro, Bolivia, 1931 - La Paz, Bolivia, 1988).- Poeta, profesor y escritor de literatura infantil.

Estudió para profesor de primaria en la Escuela Nacional de Maestros de Sucre (1945-1948). Fue maestro de escuela (1949-1956) en Oruro, La Paz, Santiago de Huata (Escuela Normal Rural), Tupiza y Uncía; Director (1957-1967) en los distritos mineros (COMIBOL) de Machacamarca, Pulacayo, Morococala, Japo, Santa Fe. En radio ‘Universidad’, de la Universidad Técnica de Oruro, se desempeñó como libretista (1956-1957) y en las escuelas mineras editó los boletines literarios: ‘El Mundo de los Niños’ (Machacamarca, 1957), ‘Boletín Literario Pedagógico’ (Pulacayo, 1960) y ‘Pirulín’ (Japo, 1963). Organizó, junto a destacados intelectuales, la agrupación de escritores y artistas ‘Gesta Bárbara’ las filiales de Sucre (1948), donde además hace de redactor de la página literaria del periódico ‘Junín’, Oruro (1949), Santiago de Huata (con el poeta Jaime Choque, 1950) y Tupiza (1951), localidad en que editó ‘Cuadernos Literarios’ y el 8 de septiembre se estrena el Himno a Tupiza, con versos de Molina Viaña y música de Luis Yánez Gonzáles. En 1964 funda el Comité Nacional de Literatura Infantil, junto a destacados poetas y escritores (Elda Alarcón Ramírez, Yolanda Bedregal, Rosa Fernández de Carrasco, Alberto Guerra Gutiérrez, Paz Nery Nava, Beatriz Schulze Arana). Asistió a varios Congresos, Encuentros, Seminarios: I Congreso Nacional de Poetas (Sucre, 1967); miembro del Comité Organizador del II Encuentro Nacional de Poetas (Oruro, 1969); Primeras Jornadas de Poesía Boliviana (Cochabamba, 1969); Primera Mesa Redonda sobre Literatura Infantil (La Paz, 1973); IV Reunión de Poetas y Escritores (La Paz, 1974); Seminario Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil (Sao Paulo, 1978); Seminarios Nacionales de Literatura Infantil-Juvenil: II (Tarija, 1976), III (Catavi, 1979), IV (Cochabamba, 1984), V (Santa Cruz, 1987. Por su delicada salud no asistió, pero se le rindió homenaje), VI (La Paz, 1991. Se denominó ‘Hugo Molina Viaña’); Seminario sobre Armonización de Versiones de Literatura (Santiago de Chile, 1982); Encuentro Subregional de Representantes de Centros de Documentación en el Área de Literatura Infantil (Cochabamba, 1984); I Encuentro Latinoamericano de Poetas (Cusco, 1984); Multi-Taller de Innovaciones Relacionadas con el Libro de Texto, Lectura y el Niño (Cochabamba, 1985); Taller Nacional de Tele-Educación del ‘Programa Expedición Andina’, Ministerio de Educación-Convenio ‘Andrés Bello’ (La Paz, 1986). Prestó servicios en el Departamento Nacional de Currículum del Ministerio de Educación y Cultura (1969-1987). Estudios de especialización: II Curso Interamericano sobre Libros de Texto (Mención de Lengua y Literatura-Edición) en el Centro de Capacitación Docente ‘El Mácaro’ (Turmero, Venezuela, 1971); Primer Curso Latinoamericano sobre Edición de Textos Escolares, CERLAL-UNESCO (San José, Costa Rica, 1973). Presidente y organizador de la Sección Nacional de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil, IBBY (1975-1985). Varios de sus poemas se han canciones: ‘Escuela de pájaros’ (bailecito), ‘En los nidos’ (cueca), ‘El caracol’ (rumba) fueron musicalizadas por Mario Rivas en ‘Canción en tiempo de esperanza’ (Cassette y Cancionero. Alemania, 1985); y ‘La llamita Mita’, ‘Doña polilla’ (vals), ‘La Chinchilla’ (chacarera) musicalizadas por Nilo Soruco Arancibia en el CD ¡Nilo! (Tarija 2005).

El también poeta Julio de la Vega lo define así: “Molina Viaña, como Oscar Alfaro, su más abundante poesía y también su mejor, está en sus composiciones dedicadas a la infancia. Busca la simbología, la fabulación y la tipología del ambiente nacional, especialmente del altiplano orureño a través de estrofas didácticas que no eclipsan su artística predisposición”.

En torno a la Poesía, los Niños y su Mundo, decía Hugo Molina: “Educadores de Bolivia, escuchad el latido de los poetas para que ellos contribuyan a la educación del gusto estético de la Escuela, porque de ellos es el reino de la infancia” /.../. Es imprescindible subrayar que la poesía formará el alma del niño en su educación ética y estética, contribuyendo al desarrollo de una personalidad. La poesía nutre su vida espiritual y de relación. La creación en el niño está a flor de piel. Crea en sus sueños. Crea en sus juegos. Crea en su propio lenguaje, maneja la sílaba y la palabra con su interés lúdico”.

Una de sus poesías que le caracteriza e identifica con su solar natal es ‘Martín Arenales’, el quirquincho típico de los arenales de Oruro: “Arma-armadito / arma-armadín, / el minerito / quirqui-quirquín. / Tiene careta / en la carita, / nadie le saca / la mascarita. / Arma-armadito / arma-armazón, / tiene una capa / caparazón. / Tiene una cola / tiene un colín / cuando lo estira / dice: tilín. / Arma-armadito / arma-armadín, / el minerito / quirqui-quirquín”.

PREMIOS: Literario de la Escuela Nacional de Maestros (1948); Nacional de Literatura Minera COMIBOL (1964); Nacional de Poesía de la Universidad Técnica de Oruro (1965); Juegos Florales Leonísticos Nacionales (Comité de Damas Club de Leones, Oruro, 1967); Premio Internacional ‘Hans Cristian Andersen’ de IBBY por sus obras Vicuncela (1978) y El Duende y la Marioneta (1982).

LIBROS

Poesía: Palacio del Alba (1955); Lucero de Seda (1956); Martín Arenales (1963, 1973, 1976, 1996), Bonquis y sus Canciones (1965, 1967. Música de Luis Alandia); Ratonela (1974, 1979, 1996), Viajeros del espejo (2007); Martín Pescador (2007, 2008); Pilicitu Pilinín. Poemas con fonemas quechuas (2008); Poemas para llevar en la mochila (2010).

Prosa lírica: El Duende y la Marioneta (1970, 1985, 2006); Vicuncela (canción para una vicuña) (1977); El País de Nunca Jamás. Expomágica (1979, 1981 Catálogo: ilustraciones de Marcelo Arduz Ruiz); La Niña de la Glorieta (1987); El Reino de Nomeolvides (2007).

Cuento: Ratonciélago y otros cuentos (2008); El diario de un gato (2008); El quirquincho y su caparazón (2008); El quirquincho Bolita y otros cuentos (2010).

Ensayo: La Poesía, los niños y su mundo (1969).

Antología: El Mundo del Niño Poemas I (1968); Selección del cuento boliviano para niños (1969); Breve Antología de la Poesía Infantil de la Región Andina (1974); Adivina..., adivinador (1987).

Ref.- J. Quirós, “Martín Arenales”, PL, 12.05.1963, 3; J. de la Vega, “Poesía boliviana”, UH/Bodas de Oro, 30.04.1979; H. Molina, “Bibliografía de poetas de Oruro”, Diario/Efemérides, 07.02.1986, 6; Blanco/Vargas, “Hugo Molina Viaña, en vida y obra” (Páginas de Gesta), LR/Ventana, 10.04.1994, 18-19; G. Molina E., “Apuntes biográficos de Hugo Molina Viaña”, Retornos. Revista de Historia y Ciencias Sociales, Nº 2 (LP, 1999), 91-99; Blanco, Orureños, 2006, 49; La Patria/Revista Dominical, “Hugo Molina Viaña (Resumen Bio-Bibliográfico)”, 13.02 2011, 7; G. Molina E., Ficha Bio-Bibliográfica, 2011; G. Molina, “HMV: la poesía y los niños”, Cambio/La esquina, 10.04.2011, 7

COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani