Por Elías Blanco Mamani
BEATON, Cecil (Londres, Inglaterra, 1904-1980).- Escritor y fotógrafo de fama mundial. Fotografió a los más grandes artistas de su tiempo. Su relación con Bolivia está en el libro de memorias Mi Bolivian Aunt (1971), que traducido al castellano es ‘Mi tía boliviana’, en que se refiere a la vida en Bolivia de su muy querida tía Leticia Sissons de Suárez, casada a fines del siglo pasado con el boliviano Pedro Suárez, hermano de Nicolás, el Rey de la Goma. Una de las pocas referencias sobre su obra la da Carlos Castañón Barrientos, quien anota que Leticia era una inglesa de la clase media alta, vivaz y deseosa siempre de gozar de los bienes de la vida en cualquier lugar del mundo. “Tiene, la tía, un gran concepto de Bolivia, que le parece un país fascinante por su paisaje, sus gentes y sus costumbres, todo ello tan distinto de su Inglaterra natal. El autor no comparte de este criterio. Los esposos Suárez vivieron en Sucre, Cochabamba, Beni y Santa Cruz, y de estos lugares conservaba Leticia los más variados recuerdos. A Sucre la halla una ciudad de construcciones esplendorosas; de Cochabamba le atrae su fertilidad; Santa Cruz, su lugar favorito, le gusta por el carácter alegre y bondadoso de su gente. El Lago Titicaca, que conoció a la llegada, le impresiona por su agua azul profunda, con muchas canoas hechas de paja seca en forma de un zapatón turco dado vuelta en el talón”, termina anotando Castañón.
Ref.- C. Castañón, “Escritores extranjeros en Bolivia”, Signo, 38, 1993, 16; Internet.
BEATON, Cecil (Londres, Inglaterra, 1904-1980).- Escritor y fotógrafo de fama mundial. Fotografió a los más grandes artistas de su tiempo. Su relación con Bolivia está en el libro de memorias Mi Bolivian Aunt (1971), que traducido al castellano es ‘Mi tía boliviana’, en que se refiere a la vida en Bolivia de su muy querida tía Leticia Sissons de Suárez, casada a fines del siglo pasado con el boliviano Pedro Suárez, hermano de Nicolás, el Rey de la Goma. Una de las pocas referencias sobre su obra la da Carlos Castañón Barrientos, quien anota que Leticia era una inglesa de la clase media alta, vivaz y deseosa siempre de gozar de los bienes de la vida en cualquier lugar del mundo. “Tiene, la tía, un gran concepto de Bolivia, que le parece un país fascinante por su paisaje, sus gentes y sus costumbres, todo ello tan distinto de su Inglaterra natal. El autor no comparte de este criterio. Los esposos Suárez vivieron en Sucre, Cochabamba, Beni y Santa Cruz, y de estos lugares conservaba Leticia los más variados recuerdos. A Sucre la halla una ciudad de construcciones esplendorosas; de Cochabamba le atrae su fertilidad; Santa Cruz, su lugar favorito, le gusta por el carácter alegre y bondadoso de su gente. El Lago Titicaca, que conoció a la llegada, le impresiona por su agua azul profunda, con muchas canoas hechas de paja seca en forma de un zapatón turco dado vuelta en el talón”, termina anotando Castañón.
Ref.- C. Castañón, “Escritores extranjeros en Bolivia”, Signo, 38, 1993, 16; Internet.
Existe otra referencia en LEVY;Ayda, "El REY DE LA COCAINA", Pag.20. Buenos Aires
ResponderEliminar