RENE CANELAS LOPEZ

CANELAS LÓPEZ, René (Cochabamba, Bolivia, 1917-1988).- Escritor y ensayista. Titulado abogado con estudios en la UMSS de la ciudad del valle. Docente de la UMSA de La Paz.

Jaime Martínez Salguero al referirse al poemario El ttara Jeremías, concluye: “Poema que recoge el alma popular en versos fluidos, -aunque, a veces, por necesidad de rima y metro, debe acudir a licencias-, donde se transparentan el yo íntimo del pueblo, su lenguaje y costumbres en un afán de comprendernos como en realidad somos. Poema popular sin caer en el folklorismo. Un poema que hacía falta para comprender al cholo, al pueblo mismo de Bolivia”.

En un ensayo sobre la literatura, la poesía moderna y el lenguaje latinoamericano, René Canelas sostiene: “Tema viejo y debate renovado –la relación sociedad y arte; cuerpo social y artista- parece ilustrarse con la máxima aquella que toda actividad y creación individual tiene origen y trascendencia social. El artista actúa en sociedad, siente lo que ella o los grupos sociales elaboran y sienten; dice lo que esos grupos lo inducen y recíprocamente trasciende sobre sus grupos de origen. El arte es un hecho social”.

LIBROS Novela: Macovia o el tiempo del repudio (1970); Detrás del espejo (1978). Poesía: El ttara Jeremías. Un cholo de jerarquía (1984). Ensayo: El poder y la nación (1978); Dictadura y democracia en Bolivia (1981); Teoría del motín y las sediciones en Bolivia (1983). Otros: Compendio de gramática castellana (1944).

Ref.- J. Martínez, “El ttara Jeremías”, Signo, 12, 1984, 200-01; R. Canelas, “La literatura…”, PL, 01.03.1987, 2; Guttentag, Bibliografía 1980, 152

Copyright: Elías Blanco Mamani

JAIME CANELAS LOPEZ

CANELAS LÓPEZ, Jaime (Cochabamba, Bolivia, 1927-1961).- Poeta. Activista del grupo ‘Gésta Bárbara’ en su ciudad natal (1946-1948). Estudiante de Derecho, dejó las aulas para dedicarse a promover el arte. Organizó en Cochabamba el 1er. Encuentro Nacional de Poetas (1959). Director y editor de ‘Papel de Poesía’.

A decir de Héctor Cossío Salinas, Canelas "hizo de su existencia un poema de vivencia plena, henchida de matices y sabores, voces y canciones. / Cantó a su valle con un fervor de joven enamorado; en sus imágenes, siempre frescas y jubilosas, su voz se revela rica y transparente con un lenguaje directo y objetivo en un principio y más profundo y subjetivo después, pero siempre desbordante de lirismo".

Uno de sus textos titulado Siete poemas de amor, dice: "Perdóname amor mío, sin al comenzar en día / no he calzado sandalias a la rosa. / En mi jardín la rosa de la noche / perfuma todavía los cristales del beso. / Y si al gozar del aire / de tan temprana vida, / no he dado 'buenos días' a la alondra / desde tu blanca cúpula, / perdóname, amor mío, pues tu voz / es música más pura. / ¡Y sólo, sólo en dádiva de oro /puedo dorar el trigo de tu sueño!".

LIBROS Poesía: El joven río (1953), Las transfiguraciones (1957), Un camino a la aurora (1961).

Ref.- Nazoa, Diez poetas, 31-33; Abecia, Gesta Bárbara, 63; Cossío, Poesía en Cbba, 255-61; Bedregal, Antología, 409-11; Costa, Catálogo: I, 374

Copyright: Elías Blanco Mamani

DEMETRIO CANELAS CANELAS

CANELAS CANELAS, Demetrio (S. Benito, Cochabamba, Bolivia, 1881 – Cochabamba, 1964).- Escritor y periodista.

Abogado con estudios en la UMSS donde luego fue catedrático. Miembro del Partido Republicano (1914). Entre otros medios, fundador y director de ‘La Patria’ (1919) de Oruro, y de ‘Los Tiempos’ (1943) de Cochabamba. Diputado Nacional en distintas gestiones.

Su novela Aguas estancadas, cuya primera edición fue impresa en Santiago de Chile en 1911, ha sido comentada por Juan Francisco Bedregal –cit. Enrique Finot- en los siguientes términos: “Demetrio Canelas, brioso polemista y atildado escritor, publicó Aguas estancadas, escrita precipidamente, a juzgar por la frecuencia con que declina la amable soltura del lenguaje. No obstante esto, tiene un fuerte colorido, vida y vigor en los episodios y en los personajes y, sobre todo, está movida por una agria y saludable crítica social”.

En términos de Augusto Guzmán, “es una de las obras representativas de la novela realista que en Bolivia sustituyó al romanticismo sentimental y personalista, con severos enfoques del ambiente social urbano, campesino, minero o selvático. Arguedas, Chirveches, Mendoza, Canelas y la Zamudio forman la primera promoción del realismo novelístico cuya intención crítica se hace evidente contra las diferentes clases sociales ya sea en el argumento o en las descripciones o caracterizaciones. Esa novela realista como precursora del naturalismo descarnado y exasperado, se ocupa de exponer tipos y costumbres verdaderos. Carece no obstante de imparcialidad. La exposición es siempre sarcástica sino francamente acusatoria. De cualquier manera abundan más los defectos y miserias que las cualidades y virtudes. /…/ La obra de Canelas es apenas de un sarcasmo suave y pintoresco, que a estas horas podemos considerar más retrospectivo que actual”.

LIBROS

Novela: Aguas estancadas (1911).

Ensayo: El problema marítimo boliviano (1986); La guerra del Chaco (1987).

Ref.- A. Guzmán, en presentación de Aguas estancadas, s.p; Finot, Historia Literatura, 1964, 356-357; Medinaceli, Medinaceli Escoge, 278; Quintana/Duchén, Pasión, 145-52; R. Peredo, Diccionario Histórico: I, 426; Guttentag, Bibliografía 1986, 63 / 1987, 30; Guzmán, Diccionario Literatura, 18

COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani

ROSEMARY CANEDO

CANEDO, Rose Mary (La Paz, Bolivia, 1949 – La Paz, 1978).- Actriz y directora de teatro. Tuvo intensa actividad en los años 70. Instructora del Taller de Teatro de la Universidad Católica Boliviana en La Paz. Dirigió el grupo de Teatro ‘Tiempo’.

Amalia de Gallardo a poco de su fallecimiento la valoró: “Su sensibilidad, su infatigable afán de superación, su inquietud por comunicar lo que ella sentía, sobre y para la humanidad, salía de sus puestas en escena, obligando al espectador a tomar opciones, sacudiendo la indiferencia. Rose Mary se servía excelentemente del teatro para expresar y comunicar. Joven como era, Bolivia tenía en ella a uno de los directores teatrales de mayor envergadura. Por eso, porque yo confiaba en ella y adivinaba una larga y brillante trayectoria con un futuro muy provisor, es que me ha dolido su muerte”.

Canedo decía: “Hacer teatro en Bolivia equivale a emprender un viaje a lo desconocido”.

Participó como actriz de: El carretón de Juan de la Cruz, dirigido por Hugo Herrera (1972), y de Quién le teme a Virginia Woolf, dirigido por Javier Fernández (1974). Dirigió las obras: Calígula (1974); Antífona (1974); Final de partida (1975); El lugar (1975); Medea (1976); Sahara (1977).

Ref.- A. de Gallardo, “Una pérdida irreparable”, DL, 18.06.1978, 1; M. Velasco, “Antígona…”, DL, 18.06.1978, 1; P. Susz, “R.M.C.: un malogrado talento”, DL, 18.06.1978, 1; Pablo Ubiego, “R.M.C. o una geometría del alma”, Rev. Acto, LP, 1, 1978, 26-28; G. Orías, “R.M.C.”, Rev. Hombres y Letras, 2, 1980, s.p.; Muñoz, Teatro Contemporáneo, 135

Copyright: Elías Blanco Mamani

ANDRES CANEDO DE AVILA, escritor, actor y director de teatro boliviano

 

CANEDO DE ÁVILA, Andrés (Cochabamba, Bolivia, 1946).- Novelista, actor y promotor del teatro en La Paz.

 

Trabajó como jefe del departamento de teatro del Instituto Boliviano de Cultura, en cuya gestión editó en 1978 la revista ‘Acto’ dedicada a la música y el arte escénico. También dirigió el elenco departamental de teatro de la Alcaldía de La Paz, con el que llevó a escena la obra ‘Antígona’ (1982).

 

Al argumentar sobre su accionar teatral decía: “Si el teatro es vida, y por lo tanto acción; si a través de él podemos no sólo materializar ese ser interior que habita en cada uno de nosotros, sino además expresar y proyectarnos a nivel comunitario, como seres intensamente vivos y miembros de esa misma comunidad, con deseos, necesidades y objetivos, no podíamos pensar, al organizar el Taller Nacional de Teatro, en crear una escuela o pomposa academia, sino es un organismo, también viviente, que responda a las crecientes necesidades de un país de complejas problemática, de rica tradición, donde cada uno de sus miembros, a través de sus propias necesidades e inquietudes, vaya planteando y estructurando una verdadera línea de acción común”.

 

En torno a su trabajo literario, publicó la novela Pasaje a la nostalgia (1999) que ya llegó a su segunda edición y que ha sido valorada por el también escritor Gabriel Chávez Casazola afirmando que es "una de las novelas más sólidas e importantes que se hayan escrito y publicado en la última década en Bolivia".

 

LIBROS Novela: Pasaje a la nostalgia (1999); Territorio de signos (2020).

 

 

FUENTES: A. Canedo, “Qué queremos con el Taller Nal. de Teatro”, Rev. Acto, 1, 1978, 2; Muñoz, Teatro Contemporáneo, 134-35; Programa Antígona, GMLP, s.f.; A. de G., “A.C.: categoría indiscutible”, Presencia/Dominical, 20.07.1986, 4 (*); Julio Ríos, “Antígona…”, UH/Semana, 28.05.1982, 11; Rocha, Literatura y democracia, 2011, 43

 

D.R. COPYRIGHT: Elías Blanco Mamani / Museo del Aparapita

JORGE CANEDO REYES

CANEDO REYES, Jorge (La Paz, Bolivia, 1905-1996).- Poeta y periodista. Estuvo ligado a varios medios periodísticos como ‘La República’, ‘El País’ y ‘El Diario’; fue cofundador de ‘Ultima Hora’ (1929). Trabajó con distintos gobiernos de su tiempo entre ellos Busch y Peñaranda. Dirigió Radio ‘Illimani’ y el diario oficial ‘La Nación’; también cumplió funciones diplomáticas. Tras la revolución de 1952 salió al exilio y radicó en el Perú.

Luis Felipe Vilela lo valora al afirmar: “A través de la impronta poética se refleja la delicada emoción de este fino descriptista que en sus Poemas del Campo, pintó primorosos cromos de nuestro paisaje. Como otras voces afirmativas ha callado para la poesía desplazando sus actitudes a otros géneros literarios”.

Entre sus poemas está uno dedicado a la ‘Quena’, que dice: “Toda canción florece en un herida, / como en todo morir canta la vida. / Así en mi raza floreció la quena / cuanto más honda más estremecida. /…/ ¡Otro mar! ¡Otras tierras! ¡Otro cielo! / Se embriaga toda voz del mismo anhelo, / solo tu boca se apegó a la tierra / en un definitivo desconsuelo. / Cañuto amargo, sollozante quena, / plañir eterno, sempiterna pena. / Un día, por tu magia dolorosa, / al fin ha de romperse la cadena”.

LIBROS Poesía: Poemas del campo (inédito). Otros: Romances aimaras (inédito); Historia de una dictadura en Bolivia (inédito).

Ref.- Vilela, Antología, 351-53; Arze, Diccionario Escritores, 77; JMB, Diccionario Histórico: I, 426; Bedregal, Antología, 1977, 314; Costa, Catálogo: I, 376; Lora, Diccionario Cultural, 100; E. Blanco, 200 poetas paceños, 2009, 47

Copyright: Elías Blanco Mamani

GEORGETTE CANEDO QUIROGA DE CAMACHO

CANEDO QUIROGA DE CAMACHO, Georgette (Cochabamba, Bolivia, 1940 - La Paz, Bolivia, 2025).- Poeta, cuentista y ensayista.

Estudió literatura y lingüística en las Universidades de San Marcos y Católica, de Lima y la UMSA de La Paz. Docente universitaria. Directora de Cultura del municipio paceño. Miembro de la Academia Boliviana de la Lengua (1990).

El académico Carlos Coello comentado su libro No, pero les temo: "Cada uno de los breves ensayos de Georgette de Camacho está lleno de incitaciones y sugerencias; invitación a la reflexión, a la glosa, al comentario y, también, desde luego, a la compulsa de criterios, a la discusión y a la polémica. Por esto resulta imposible intentar siquiera recortar el perfil de estos trabajos".

En Letra desleída escribió la autora: "Siento en el filo de mis dedos / que cortan, / el espeso aire / muralla de rostros, mutación divina. /.../ Mi corazón y el tuyo / hace tiempo que son de piedra dura / pero tienen calor".

 

LIBROS Poesía: Letra desleída (1993). Cuento: La máscara de Artemisa (2003). Ensayo: ¿Creeis en fantasmas? (1989); No pero les temo (1991); El color, la luz, el oro, aproximación encantada a Góngora (1996); Analectas de la gran manzana (1999). Otros: Obras escogidas (2009).

 

Ref.- J. Quirós, “¿Creéis en fantasmas?, Signo, 25, 1988, 237; R. Rivadeneira, “Elogio de Góngora”, UH/Semana, 28.04.1996, 8-9; P. Anasagasti, “El color, la luz…”, Signo, 47, 1996, 243-44; Cáceres, QQ en La Paz, 78; ABNB, Bibliografía, 2002-03, 104; LR/Tendencias, “Estantería”, 26.04.2009, C4

 

DERECHOS RESERVADOS: Museo del Aparapita - Elías Blanco Mamani